12 may 2010

Promesas Petroleras Incumplidas By Los presidentes de USA


Y USTEDES QUE SE QUEJAN PORQUE CALDERON NO QUITO LA TENENCIA JAJAJAJA CADA QUIEN QUE LAVE SU ROPA NO??

Traducción del inglés al español

* En 1974, con 36,1% del petróleo de fuentes extranjeras, el presidente Richard Nixon dijo: "Al final de esta década, en el año 1980, los Estados Unidos no va a depender de ningún otro país de la energía que necesitamos."

* En el año 1975 con 36,1 de aceite% de fuentes extranjeras, el presidente Gerald Ford dijo: "Tenemos que reducir las importaciones de petróleo en un millón de barriles por día a finales de este año y por dos millones de barriles por día a finales de 1977."

* En 1979, con 40,5% del petróleo de fuentes extranjeras, el presidente Jimmy Carter dijo: "A partir de este momento, este país nunca va a usar más petróleo extranjero que hicimos en 1977 - nunca."

* En 1981, con el 43,6% del petróleo de fuentes extranjeras, el presidente Ronald Reagan dijo: "Mientras que la conservación es digna en sí misma, la mejor respuesta es tratar de hacernos independientes de fuentes externas para la mayor medida posible de nuestra energía."

* En 1992, con 47,2% del petróleo de fuentes extranjeras, el presidente George Bush dijo: "Cuando nuestra administración desarrollado nuestra estrategia energética nacional, tres principios guía de nuestra política: la reducción de nuestra dependencia del petróleo extranjero ..."

* En 1995, con 49,8% del petróleo de fuentes extranjeras, el presidente Bill Clinton dijo, "la creciente dependencia del país sobre las importaciones de petróleo ... amenaza la seguridad de la nación ... [que] será continuar los esfuerzos para mejorar la ... producción nacional de energía."

* En el año 2006 con el 65,5% del petróleo de fuentes extranjeras, el presidente George W. Bush dijo: "Los avances ... nos ayudarán a alcanzar otro gran objetivo: reemplazar más de 75 por ciento de nuestras importaciones de petróleo de Oriente Medio en 2025."

* En 2009, con 66,2% del petróleo de fuentes extranjeras, el presidente Barack Obama dijo: "Será la política de mi gobierno revertir nuestra dependencia del petróleo extranjero mientras construimos una nueva economía energética que creará millones de puestos de trabajo.
Sugiere una traducción mejor

Fuente: http://www.businessinsider.com

No hay comentarios.:

Publicar un comentario