Fenomenos Inexplicables[Aproposito de Google y su logo de UFO]

西暦２１０１年
戦いは始まった。
艦長：一体どうしたと言うんだ！
機関士：何者かによって、爆発物が仕掛けられたようです。
通信士：艦長！通信が入りました！
艦長：なにっ！
通信士：メインスクリーンにビジョンが来ます。
艦長：おっお前は！
ＣＡＴＳ：おいそがしそうだね、諸君。
CATS：連邦政府軍のご協力により、 君達の基地は、全てCATSがいただい
ＣＡＴＳ：君達の艦も、そろそろ終わりだろう。
艦長：ばっばかなっ・・・！
ＣＡＴＳ：君達のご協力には感謝する。
ＣＡＴＳ：せいぜい残り少ない命を、大切にしたまえ・・・・。
ＣＡＴＳ：ハッハッハッハッハッ・・・
通信士：艦長・・・
艦長：ＺＩＧ全機に発進命令！！
艦長：もう彼らに託すしかない・・
艦長：たのむぞ。ＺＩＧ！！
艦長：我々の未来に希望を・・・

TRADUCCION ERRONEA AL INGLES:
n A.D. 2101
War was beginning.
Captain: What happen?
Mechanic: Somebody set up us the bomb.
Operator: We get signal.
Captain: What!
Main screen turn on.
Captain: It's you!!
Cats: How are you gentlemen!!
Cats: All your base are belong to us.
Cats: You are on the way to destruction.
Captain: What you say!!
Cats: You have no chance to survive make your time.
Cats: Ha Ha Ha Ha....
Operator: Captain!!
Captain: Take off every 'ZIG'!!
Captain: You know what you doing.
Captain: Move 'ZIG'.
Captain: For great justice.

TRADUCCION AL ESPAÑOL:

En el año 2101 d. C.
La guerra ha comenzado.
Capitán: ¡¿Qué pasa?!
Mecánico: Alguien nos puso la bomba.
Operador: ¡Recibimos una transmisión!
Capitán: ¿Qué?
Operador: La pantalla principal se enciende.
Capitán: ¡eres tu!
CATS: ¿Cómo están, caballeros?
CATS: Todas sus bases nos pertenecen...
CATS: Están en el camino hacia la destrucción.
Capitán:¿¡Que dices!?
CATS: No tienen oportunidad de sobrevivir.
CATS: Aprovechen sus últimos momentos...
CATS: Ja ja ja ja...
Operador: Capitán...
Capitán: ¡Ordenen despegar a todos los ZIG!
Capitán: Tu sabes lo que estas haciendo.
Capitán: muevanse ZIG...
Capitán: ¡Por la justicia!

Ver mas